Der neue Garmin Edge 1060 bietet Sprachsteuerung, doch sein größter Konkurrent könnte der Edge 1050 selbst sein: Lohnt sich der Umstieg?

Garmin hat den fortschrittlichsten Fahrradcomputer in seinem Katalog mit dem neuen Edge 1060 überarbeitet, der Sprachsteuerung, ein kompakteres Design und neue Navigationsfunktionen bietet. Aber die Bildschirmauflösung und die Akkulaufzeit bleiben die gleichen wie beim Edge 1050. Reichen die Neuerungen aus, um den Wechsel zu rechtfertigen, oder ist es besser, die Angebote des Vorgängermodells zu nutzen?

Ist der neue Edge 1060 gut genug, um den Edge 1050 zu ersetzen?

Vor einigen Tagen vorgestellt, kommt der Garmin Edge 1060 etwas mehr als zwei Jahre nach der Markteinführung des Edge 1050. Mit einem offiziellen Preis von 799 Euro gehört er zu den teuersten Fahrradcomputern auf dem Markt, obwohl die Weiterentwicklung im Vergleich zu seinem Vorgänger weniger tiefgreifend ist, als der Generationswechsel vermuten lässt.

Garmin hat die Verbesserungen auf die Interaktion mit dem Gerät, die Navigation und das Design konzentriert. Es gibt keine Erhöhung der Akkulaufzeit, keinen größeren Bildschirm und keinen angekündigten Sprung in der GPS-Genauigkeit. Das macht den Edge 1050 zu einer besonders interessanten Alternative, vor allem jetzt, wo er mit erheblichen Rabatten erhältlich ist.

Garmin Edge 1060 vs Edge 1050

Die echten Neuerungen des Garmin Edge 1060

Sprachsteuerung: die wichtigste Änderung

Die Hauptinnovation des Edge 1060 ist sein integriertes Mikrofon, das die Verwendung von Sprachbefehlen ermöglicht, um Daten abzufragen, Bildschirme zu ändern, Ziele zu suchen oder Gefahren auf der Straße zu kommunizieren, ohne den Lenker loszulassen.

RECOMENDADO

„OK, Garmin“: Der neue Edge 1060 bietet eine neue Möglichkeit, mit dem GPS zu interagieren

Garmin präsentiert den Tacx Nēra, einen neuen intelligenten Trainer mit Bewegungsfreiheit und 2.200 Watt Leistung

Thule übernimmt Aeroe und bereitet eine neue Generation von Bikepacking-Zubehör vor

RockShox fordert dazu auf, bestimmte ZEB-Modelle des Jahrgangs 2027 nach einem möglichen Defekt nicht mehr zu verwenden und auszubauen

Die Vuelta 2027 rückt in Pogačars Pläne: „Er hat noch eine Rechnung offen“

„Es gibt keine vergleichbare“: Eine Treppe mit 100 Stufen wird das große Hindernis bei der Cyclocross-EM

Es genügt, den Assistenten mit «OK Garmin» zu aktivieren und Informationen zur Herzfrequenz, Leistung oder einer Route zu einem interessanten Punkt anzufordern.

Es ermöglicht auch das Senden von Sprachnachrichten und das Anhören empfangener Nachrichten über Garmin Messenger, unter Verwendung eines verbundenen Smartphones. Es handelt sich also nicht um ein eigenständiges System zur Beantwortung von Nachrichtenanwendungen auf dem Telefon.

Für diejenigen, die MTB, Gravel oder Straßenradfahren im Winter betreiben, kann diese Möglichkeit besonders nützlich sein, da sie die Interaktionen mit dem Bildschirm reduziert. Obwohl die Marke selbst angibt, dass dieses System mehr Batterie verbraucht als die manuelle Interaktion mit dem Gerät.

Kleiner, leichter und mit besseren Steuerungen

Garmin ist es gelungen, das Gewicht um 19 Gramm und die Länge des Geräts um 11,5 Millimeter zu reduzieren, während die Bildschirmdiagonale von 3,5 Zoll beibehalten wird. 

Die andere praktische Verbesserung ist die Erweiterung der physischen Tasten, die es ermöglicht, mehr Funktionen zu nutzen, ohne auf den Touchscreen angewiesen zu sein. Dies ist ein potenzieller Vorteil bei Regen, mit Handschuhen oder in Gelände, wo es schwierig ist, das Gerät präzise zu bedienen.

Neue Navigationsfunktionen

Der Edge 1060 bietet auch neue Werkzeuge zur Verbesserung der Routenplanung. Route Options bietet Alternativen, um ein Ziel zu erreichen, während Route Previews Informationen zu Entfernung, Höhenunterschieden, Verkehr und Gefahren vor Beginn der Fahrt bereitstellt.

Darüber hinaus zielt Free Flow Routing darauf ab, Routen mit weniger Kreuzungen, Stopps und Unterbrechungen zu finden, was besonders interessant für diejenigen ist, die nach Leistung trainieren und die ständigen Tempoänderungen in städtischen Gebieten vermeiden möchten.

Zusätzlich gibt es Verbesserungen bei den Points of Interest von Up Ahead, Warnungen zu Straßensperrungen, die von der Community geteilt werden, und neue Optionen für GroupRide.

Das Gerät verfügt außerdem über USB-C Rückladung, sodass es in einem Notfall Energie an ein kompatibles Telefon oder Licht liefern kann. Garmin warnt jedoch, dass diese Funktion nicht gedacht ist, um während des Radfahrens verwendet zu werden.

Der Edge 1050 hat bereits einige der Neuerungen des 1060 erhalten

Dies ist einer der wichtigsten Aspekte des Vergleichs. Garmin hat bereits begonnen, Funktionen des Edge 1060 auf frühere Modelle zu übertragen.

Und es hat bereits begonnen, Software-Updates herauszugeben, die dem 1050 Neuerungen in Bezug auf Garmin Messenger, GroupRide, die Anzeige von Datenfeldern und Garmin Cycling Coach hinzufügen.

Das bedeutet, dass nicht alle Softwareverbesserungen den Kauf des Edge 1060 rechtfertigen. Einige sind bereits beim Vorgängermodell angekommen, obwohl es noch keine Bestätigung gibt, dass es alle neuen Navigationswerkzeuge erhält.

Was es nicht durch ein Update hinzufügen kann, ist die Sprachsteuerung, da es kein Mikrofon hat. Es kann auch nicht von der neuen Tastenanordnung, der Größenreduzierung oder der Rückladung profitieren.

Loht sich der Wechsel vom Garmin Edge 1050 zum 1060?

Für diejenigen, die bereits einen Edge 1050 verwenden, ist der Wechsel allein aufgrund der sportlichen Funktionen schwer zu rechtfertigen. Beide haben die gleiche Bildschirmauflösung, deklarierte Akkulaufzeit, Speicherkapazität und multiband GNSS-Positionierung. Sie teilen sich auch fortschrittliche Funktionen wie ClimbPro, Stamina, Power Guide und die wichtigsten Trainingsmetriken.

Der Edge 1060 macht Sinn, wenn die Sprachsteuerung Teil der regelmäßigen Nutzung sein wird, wenn das Gerät unter schwierigen Bedingungen mit Tasten bedient werden muss oder wenn die kleinere Größe eine bestimmte Lenkerkonfiguration an deinem Fahrrad löst.

Wenn jedoch dein Edge 1050 einwandfrei funktioniert, stellt das neue Modell keine entscheidende Verbesserung dar.

Welches neu kaufen: Garmin Edge 1050 oder 1060?

Hier verändert der Preisunterschied die Entscheidung erheblich.

Der Edge 1060 kommt mit einem UVP von 799,99 Euro, während der Edge 1050 bereits mit Angeboten im Bereich von 550-600 Euro erhältlich ist.

Das bedeutet, dass der tatsächliche Kaufunterschied über 200 Euro betragen kann, obwohl sie die meisten grundlegenden Merkmale gemeinsam haben.

Während der Edge 1060 die Option für diejenigen ist, die das neueste Modell wollen und Wert auf Sprachsteuerung legen - erscheint uns der Edge 1050 hingegen als die bessere Option für diejenigen, die ein viel attraktiveres Verhältnis zwischen Leistung und Preis suchen. Der 1050 bleibt ein Hochleistungs-Fahrradcomputer mit einem der fortschrittlichsten Bildschirme von Garmin und praktisch allen Werkzeugen, die ein anspruchsvoller Radfahrer benötigt.

All dies bedeutet, dass wir noch das Verhalten der Spracherkennung unter realen Bedingungen von Wind und Geschwindigkeit kennenlernen müssen, sowie überprüfen müssen, welche zusätzlichen Funktionen letztendlich durch stabile Updates zum Edge 1050 gelangen werden.